Il 2-0 di San Siro raccontato dalla stampa spagnola e tedesca. AS è severo con la squadra di Fàbregas, mentre Sportschau sottolinea una prova di forza dei nerazzurri, capaci di neutralizzare una delle formazioni più in forma del momento.
Il Como era arrivato a San Siro con la fiducia di chi aveva fatto del proprio gioco il punto di forza.
Contro l'Inter, però, non è quasi mai riuscito a esprimerlo. È proprio questa la lettura che emerge dalle cronache della stampa estera.
"El Como fue un juguete en manos del Inter", ovvero "Il Como è stato un giocattolo nelle mani dell'Inter". È il titolo scelto dal quotidiano spagnolo AS per raccontare la vittoria dei nerazzurri a San Siro. Parole piuttosto dure nei confronti della squadra di Fàbregas, arrivata a Milano dopo il clamoroso 9-1 rifilato al Lens in Champions League. Il Como, che nelle ultime settimane aveva attirato l'attenzione per il proprio calcio offensivo, si è trovato davanti un avversario capace di metterne in difficoltà il gioco fin dai primi minuti.
Si descrive un Como apparso disorientato nella fase iniziale dell'incontro. L'Inter ne ha approfittato con due ripartenze che, nel giro di sette minuti, hanno portato ai gol di Pio Esposito e Thuram. Sul primo, decisivo l'assist di Spence, con Esposito bravo ad avere la meglio su Jacobo Ramón. Sul secondo, un rinvio sbagliato di Álex Valle ha favorito l'attaccante francese.
"Un 2-0 rápido que noqueó al Como", dunque "un rapido 2-0 che ha messo KO il Como", scrive Cordovilla, insistendo sulla differenza di maturità tra le due squadre. Il Como, reduce da una serie di risultati importanti, si è trovato davanti un'Inter più esperta e organizzata. Nella ripresa gli uomini di Fàbregas hanno provato a reagire, arrivando anche a colpire la traversa con Nico Paz, ma senza riuscire a riaprire la partita.
A pesare, però, non è stato soltanto il doppio svantaggio iniziale. Il Como ha faticato soprattutto a ritrovare quel gioco che gli aveva permesso di ottenere risultati importanti nelle ultime settimane. Una difficoltà che emerge anche nella lettura della stampa tedesca.
Sportschau, il portale sportivo dell'emittente pubblica ARD, sceglie un titolo altrettanto eloquente: "Inter Mailand lässt Como keine Chance", ovvero "L'Inter non lascia scampo al Como", ricordando come la squadra lariana fosse considerata una delle squadre più in forma del momento, tanto che i nerazzurri partivano soltanto leggermente favoriti.
"Inter lässt die Muskeln spielen", aggiunge ancora: "L'Inter mostra i muscoli".
La squadra di Chivu ha preso subito il controllo dell'incontro, concedendo pochissimo agli avversari. Nei primi trenta minuti il Como è riuscito a concludere verso la porta una sola volta, contro i sei tentativi dei padroni di casa.
Dopo l'intervallo gli ospiti hanno migliorato il proprio gioco, soprattutto nella gestione del pallone e nelle combinazioni offensive, senza però riuscire a mettere seriamente in difficoltà la difesa nerazzurra. L'Inter ha mantenuto il vantaggio e ha continuato a rendersi pericolosa.
"Der 2:0-Sieg war ein souveräner Auftritt von Inter Mailand" definendo il successo una prestazione autorevole e rimarcando che, per quanto visto in campo, il risultato avrebbe potuto essere persino più severo.
Il valore della vittoria sta anche nell'avversario. Il Como si era presentato a San Siro con entusiasmo e fiducia, ma si è ritrovato a inseguire fin dai primi minuti.
Gli errori individuali, la maggiore maturità dell'Inter, cosí come la sicurezza con cui i nerazzurri hanno gestito l'incontro hanno portato i tre punti, nonostante il maggior possesso del Como nella ripresa, che non é bastato a cambiare la partita.
Per Chivu sono tre punti che permettono di restare a una sola lunghezza dalla Lazio capolista. Ma è soprattutto il modo in cui è arrivata la vittoria a lasciare buone sensazioni. La stagione è ancora lunga e servirà continuità, ma prestazioni come questa fanno ben sperare per il prosieguo del campionato.
Il 2-0 di San Siro raccontato dalla stampa spagnola e tedesca. AS è severo con la squadra di Fàbregas, mentre Sportschau sottolinea una prova di forza dei nerazzurri, capaci di neutralizzare una delle formazioni più in forma del momento.
Il Como era arrivato a San Siro con la fiducia di chi aveva fatto del proprio gioco il punto di forza.
Contro l'Inter, però, non è quasi mai riuscito a esprimerlo. È proprio questa la lettura che emerge dalle cronache della stampa estera.
"El Como fue un juguete en manos del Inter", ovvero "Il Como è stato un giocattolo nelle mani dell'Inter". È il titolo scelto dal quotidiano spagnolo AS per raccontare la vittoria dei nerazzurri a San Siro. Parole piuttosto dure nei confronti della squadra di Fàbregas, arrivata a Milano dopo il clamoroso 9-1 rifilato al Lens in Champions League. Il Como, che nelle ultime settimane aveva attirato l'attenzione per il proprio calcio offensivo, si è trovato davanti un avversario capace di metterne in difficoltà il gioco fin dai primi minuti.
Si descrive un Como apparso disorientato nella fase iniziale dell'incontro. L'Inter ne ha approfittato con due ripartenze che, nel giro di sette minuti, hanno portato ai gol di Pio Esposito e Thuram. Sul primo, decisivo l'assist di Spence, con Esposito bravo ad avere la meglio su Jacobo Ramón. Sul secondo, un rinvio sbagliato di Álex Valle ha favorito l'attaccante francese.
"Un 2-0 rápido que noqueó al Como", dunque "un rapido 2-0 che ha messo KO il Como", scrive Cordovilla, insistendo sulla differenza di maturità tra le due squadre. Il Como, reduce da una serie di risultati importanti, si è trovato davanti un'Inter più esperta e organizzata. Nella ripresa gli uomini di Fàbregas hanno provato a reagire, arrivando anche a colpire la traversa con Nico Paz, ma senza riuscire a riaprire la partita.
A pesare, però, non è stato soltanto il doppio svantaggio iniziale. Il Como ha faticato soprattutto a ritrovare quel gioco che gli aveva permesso di ottenere risultati importanti nelle ultime settimane. Una difficoltà che emerge anche nella lettura della stampa tedesca.
Sportschau, il portale sportivo dell'emittente pubblica ARD, sceglie un titolo altrettanto eloquente: "Inter Mailand lässt Como keine Chance", ovvero "L'Inter non lascia scampo al Como", ricordando come la squadra lariana fosse considerata una delle squadre più in forma del momento, tanto che i nerazzurri partivano soltanto leggermente favoriti.
"Inter lässt die Muskeln spielen", aggiunge ancora: "L'Inter mostra i muscoli".
La squadra di Chivu ha preso subito il controllo dell'incontro, concedendo pochissimo agli avversari. Nei primi trenta minuti il Como è riuscito a concludere verso la porta una sola volta, contro i sei tentativi dei padroni di casa.
Dopo l'intervallo gli ospiti hanno migliorato il proprio gioco, soprattutto nella gestione del pallone e nelle combinazioni offensive, senza però riuscire a mettere seriamente in difficoltà la difesa nerazzurra. L'Inter ha mantenuto il vantaggio e ha continuato a rendersi pericolosa.
"Der 2:0-Sieg war ein souveräner Auftritt von Inter Mailand" definendo il successo una prestazione autorevole e rimarcando che, per quanto visto in campo, il risultato avrebbe potuto essere persino più severo.
Il valore della vittoria sta anche nell'avversario. Il Como si era presentato a San Siro con entusiasmo e fiducia, ma si è ritrovato a inseguire fin dai primi minuti.
Gli errori individuali, la maggiore maturità dell'Inter, cosí come la sicurezza con cui i nerazzurri hanno gestito l'incontro hanno portato i tre punti, nonostante il maggior possesso del Como nella ripresa, che non é bastato a cambiare la partita.
Per Chivu sono tre punti che permettono di restare a una sola lunghezza dalla Lazio capolista. Ma è soprattutto il modo in cui è arrivata la vittoria a lasciare buone sensazioni. La stagione è ancora lunga e servirà continuità, ma prestazioni come questa fanno ben sperare per il prosieguo del campionato.